Литература древнего мира

Поэзия Древнего Египта(в переводах Анны Ахматовой и Веры Потаповой)
Из персидско-таджикской поэзии
"Золотые стихи" пифагорейцев
Халиль Джебран. Пророк
Джалаладдин Руми. Китаб ал-Маснави (Книга двустиший)
Плутарх. Агесилай
Эпос о Гильгамеше
Гуру Арджан. Утренняя молитва сикхов
Марк Аврелий. Размышления
Ксенофонт. Киропедия (Отрывки) (Пер.Г.А.Янчевецкого)
Квинт Гораций Флакк. Наука поэзии
Гораций. О поэтическом искусстве (Пер.А.А.Фета)
Гораций. Из эподов
Квинт Гораций Флакк. Послания
Квинт Гораций Флакк. Юбилейный гимн
Квинт Гораций Флакк. Эподы
Гораций. Оды
В.Дуров. Поэт золотой середины
Приложение
Квинт Гораций Флакк. Оды
Квинт Гораций Флакк. Сатиры
Гораций. Послание к Писонам об искусстве поэзии (Отрывки) (Пер.А.В.Артюшкова)
Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание Горация
Силенциарий. Эпиграммы
Марк Аврелий Олимпий Немесиан. Эклога II (отрывки) (Пер.Ф.А.Петровского)
Марк Аврелий. Отрывки из дневников
Каллимах. Лирика
Корнелий Тацит. Отрывки
Н.Османов. Руми (Предисловие к сборнику стихов, 1957г.)
Джалаладдин Руми. Стихи
Архилох. Стихотворения
Герод. Сваха, или Сводня
М.Подземская. Герод
Герод. Учитель
Герод. Ревнивица; Башмачник; Сон
Герод. Сводник
Герод. Жертвоприношение Асклепию
Джебран. Афоризмы из сборника "Песок и пена"
Джебран Халиль Джебран. Из книги "Безумец. Его притчи и стихи"
Платон. Диалоги
Платон. Пир (Отрывок) (Пер.С.А.Жебелева)
Платон. Пир
Платон. Послезаконие
Платон. Государство
Платон. Законы
Платон. Федр (Отрывок) (Пер.С.А.Жебелева)
Платон. Апология Сократа
Эсхил. Агамемнон (перевод Вяч.Иванова)
Эсхил. Отрывки из трагедии "Хоэфоры" (Перевод А.Пиотровского)
Эсхил. Просительницы
Эсхил. Отрывки из трагедии "Агамемнон" (Пер.С.И.Радцига)
Эсхил. Агамемнон (перевод С.Апта)
Эсхил. Плакальщицы (хоэфоры) (перевод Вяч.Иванова)
Эсхил. Жертва у гроба (перевод С.Апта)
Эсхил. Персы
Эсхил. Семеро против Фив
Эсхил. Эвмениды (перевод С.Апта)
Эсхил. Эвмениды (перевод Вяч.Иванова)
Эсхил. Персы (Отрывок) (Пер.А.Пиотровского)
Эсхил. Прометей прикованный (отрывки) (Пер.В.О.Нилендера)
Эсхил. Прикованный Прометей
Эсхил. Прометей прикованный
Сафо. Лира, лира священная
Сапфо. Мелика.[Вокальная лирика]
Анакреонт. Стихотворения
Анакреонт. Мелика
Анакреонтика
Анакреонт. Стихотворения
Невий. Отрывки из комедий
Ксенофан. Фрагменты
Петроний Арбитр. Сатирикон
Цицерон. Отрывки
Аммиан Марцеллин. 31 книга прошлых событий (Отрывки)
Гай Гракх. Отрывки
Пакувий и Акций. Фрагменты
Тибулл. Лирика
Сенека. Отыквление (Отрывки) (Пер.И.Холодняка)
Луций Анней Сенека. О блаженной жизни
Луций Анней Сенека. Нравственные письма
Сенека. Эпиграммы
Луций Анней Сенека: об авторе
Луций Анней Сенека. Федра
Луций Анней Сенека. Октавия
L.ANNAEI SENECAE. PHAEDRA
Сенека. Октавия (Отрывки) (Пер.С.Соловьева)
Сенека. Письма
Сенека. Медея (Отрывки) (Пер.С.Соловьева)
Сенека. Федра (Отрывок) (Пер.С.Соловьева)
Исократ. Панегирик (Пер.Н.Ф.Дератани)
Эсоп. Басни
Эзоп. Басни
Гай Юлий Цезарь. Отрывки
Ювенал. Сатиры
Авсоний. Мозелла (отрывки) (Пер.А.В.Артюшкова)
Алкей. Мелика.[Вокальная лирика]
Древнейшая римская литература
Феогнид. Лирика
Мимнерм. Лирика
Гиппонакт. Лирика
Каллин. Лирика
Вакхилид. Хоровая лирика
Ивик. Мелика.[Вокальная лирика]
Пиндар. Хоровая лирика
Дионис и разбойники
Римская литература (приблизительно) второй половины II века и первой половины I века до н.э.
Греческая древнейшая литература
Архилох. Лирика
Солон. Лирика
Гимн к Гермесу (Отрывки) (Пер.В.В.Вересаева)
Война мышей и лягушек (Батрахомиомахия)
Симонид. Хоровая лирика
Леонид. Эпитафии
Вергилий. Моретум
Вергилий Марон Публий. Буколики
Вергилий. Георгики (Отрывки)
Вергилий. Энеида (Отрывки)
Асклепиад. Эпиграммы
Аристофан. Лягушки (Отрывки) (Пер.Н.Цветкова)
Аристофан. Мир
Аристофан. Лисистрата (Отрывки) (Пер.А.Пиотровского)
Аристофан. Облака
Аристофан. Всадники (отрывки) (Пер.А.Станкевича)
Геродот. Поликрат (Отрывки) (Пер.Ф.Г.Мищенко)
Тит Макций Плавт. Привидение
Тит Макций Плавт. Хвастливый воин
Плавт. Куркулион (Отрывок) (Пер.Ф.А.Петровского и С.В.Шервинского)
Тит Макций Плавт. Амфитрион
Тит Макций Плавт. Клад
Тит Макций Плавт. Куркулион
Тит Макций Плавт. Псевдол
Тит Макций Плавт. Шкатулка
Тит Макций Плавт. Перс
Тит Макций Плавт. Пленники
Тит Макций Плавт. Вакхиды
Тит Макций Плавт. Ослы
Тит Макций Плавт. Канат
Тит Макций Плавт. Купец
Тит Макций Плавт. Пуниец
Тит Макций Плавт. Два Менехма (пер.А.Артюшков)
Тит Макций Плавт. Стих
Тит Макций Плавт. Эпидик
Тит Макций Плавт. Три монеты
Тит Макций Плавт. Касина
Тит Макций Плавт. Чемодан
Тит Макций Плавт. Грубиян
М.Позднев. Театр Плавта. Традиции и своеобразие
Тит Макций Плавт. Два Менехма (пер.С.Радлова)
Гесиод. О происхождении богов (Теогония)
Гесиод. Работы и дни
Иосиф Флавий. Иудейская война
Фукидид. Из речи Перикла над могилами воинов (Пер.Ф.Г.Мищенко и С.А.Жебелева)
Плиний Младший. Письма
Гай Саллюстий Крисп. Отрывки
Проперций. Лирика
Гелиодор. Эфиопика (Отрывки) (Пер.А.Егунова)
Публий Овидий Назон. Метаморфозы
С.Ошеров. Лирика и эпос Овидия
В.Левик. О поэте-переводчике Сергее Васильевиче Шервинском
Овидий. Лирика
Публий Овидий Назон. Скорбные элегии
Овидий. Лирика (Пер.А.А.Фета)
Публий Овидий Назон. Любовные элегии
Софокл. Следопыты (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Генеалогические таблицы мифологических персонажей, упоминаемых Софоклом
Софокл. Эдип в Колоне (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Софокл. Антигона (Отрывки) (Пер. В.О.Нилендера и С.В.Шервинского)
Софокл. Филоктет (Пер.С.В.Шервинского)
Софокл. Антигона (пер.Д.С.Мережковского)
Софокл. Электра (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Софокл. Аякс (Пер.С.В.Шервинского)
Жизнеописание Софокла
Софокл. Фрагменты
Софокл. Антигона (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Софокл. Антигона (пер.С.Шервинского, Н.Познякова)
Софокл. Трахинянки (Пер.С.В.Шервинского)
В.Ярхо. Софокл и его трагедии
Софокл. Электра
Софокл. Царь Эдип
Софокл. Филоктет (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Софокл. Аякс (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
В.Н.Ярхо. Ф.Ф.Зелинский - переводчик Софокла
Софокл. Трахинянки (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
В.Н.Ярхо. Трагический театр Софокла
Софокл. Царь Эдип (Пер.Ф.Ф.Зелинского)
Античные свидетельства о жизни и творчестве Софокла
Софокл. Эдип в Колоне (Пер.С.В.Шервинского)
Демосфен. Вторая речь против Филиппа
Демосфен. Из третьей речи "Против Филиппа" (Пер.С.И.Радцига)
Песни Шираза (Персидская народная поэзия в переводах А.Ревича)
Марциал. Эпиграммы
Феогнид. Стихотворения
Лукан. Фарсалия (отрывки)
Лукиан. О кончине Перегрина (Отрывки) (Пер.Н.П.Баранова)
Лукиан. Разговоры богов (Отрывки)
Лукиан. Похвала мухе
Лукиан. Прометей, или Кавказ
Лукиан. Разговоры в царстве мертвых (Отрывки)
Лукиан. Александр, или лжепророк (Отрывки) (Пер.Д.В.Сергеевского)
Лукиан. Правдивые истории (Пер.К.В.Тревер) (Отрывки)
Апулей. Метаморфозы, или Золотой осел
Фахриддин Гургани. Вис и Рамин
Лукреций. Из поэмы "О природе вещей"
Тит Ливий. Отрывки
Лисий. Из речи "Об убийстве Эратосфена" (Пер.С.И.Соболевского)
Лонг. Дафнис и Хлоя (Отрывки) (Пер.С.П.Кондратьева)
Феокрит. Идиллии (Отрывки) (Пер.М.Е.Грабарь-Пассек)
Феокрит. Стихотворения
Менандр. Жалоба девушки
В.Н.Ярхо. Менандр - поэт, рожденный заново
Менандр. Герой
Менандр. Третейский суд
Античные свидетельства о жизни и творчестве Менандра
Менандр. Горанский папирус
Менандр. Карфагенянин
Менандр. Комедии, известные по цитатам у античных авторов
Изречения Менандра
Менандр. Одержимая
Менандр. Папирусы Дидо
Менандр. Маски средней и новой комедии
Менандр. Остриженная
Менандр. Девушка из Перинфа
Менандр. Гамбургский папирус
Менандр. Отрезанная коса
Менандр. Кифарист
Менандр. Ненавистный
Менандр. Антиноопольский папирус
Менандр. Самиянка (пер.А.Парина)
Менандр. Гидрия
Менандр. Брюзга
Менандр. Двойной обман
Менандр. Каирский папирус
Менандр. Женщины, готовые к смерти
Менандр. Сикионец
Менандр. Самиянка (пер.Г.Церетели)
Менандр. Привидение
Менандр. Льстец
Менандр. Щит
Менандр. Земледелец
Теофраст. Характеристики
Феофраст. Характеры
TEофPаст. Характеры (Пер.В.Смирина)
Харитон. Повесть о любви Херея и Каллирои
Тиртей. Лирика
Тиртей. Лирика
Луцилий. Отрывки из произведений
Теренций. Формион
Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание Теренция
Теренций. Евнух
Отрывки из несохранившихся комедий Римской паллиаты
Теренций. Свекровь
Теренций. Девушка с Андроса
Теренций. Братья
В.Ярхо. Драматургия Теренция: Уроки Человечности
Теренций. Самоистязатель
Гомер. Илиада
Гомер. Одиссея
Гомер. Приключения Одиссея (Пересказ для детей Н.А.Куна)
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре (сойращенный перевод)
Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре (пер.Н.Заболоцкий)
Бабарахим Машраб. Избранное
Энний. Из драматических произведений (Отрывки)
Энний. Анналы (Отрывки)
Эпиктет. Афоризмы
Эпиктет. В чем наше благо?
Персий. Сатиры
Аристотель. Никомахова этика
Аристотель. Метафизика
Аристотель. Риторика
Аристотель. Поэтика (Отрывки) (Пер.В.Аппельрота)
Аристотель. Категории
Аристотель. Физика
Катулл. Лирика
Плутарх. Пелопид и Марцелл
Плутарх. Антоний (Отрывки) (Пер.Алексеева)
Плутарх. Арат
Плутарх. Деметрий и Антоний
Плутарх. Фокион и Катон
Плутарх. Солон и Попликола
Плутарх. Александр и Цезарь
Плутарх. Перикл и Фабий Максим
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Указатель имен
Плутарх. Тесей и Ромул
Плутарх. Серторий и Эвмен
Плутарх. Агид и Клеомен и Тиберий и Гай Гракхи
Плутарх. Демосфен и Цицерон
Плутарх. Аристид и Марк Катон
Плутарх. Отон
Плутарх. Артаксеркс
Плутарх. Никий и Красс
Плутарх. Эмилий Павел и Тимолеонт
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Хронологическая таблица
Плутарх. Гай Марий и Пирр
Плутарх. Гай Марций и Алкивиад
С.С.Аверинцев. Добрый Плутарх рассказывает о героях, или счастливый брак биографического жанра и моральной философии
Плутарх. Тесей и Ромул
Плутарх. Филопемен и Тит
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Ликург и Нума Помпилий
Плутарх. Фемистокл и Камилл
Плутарх. Агесилай и Помпей
Плутарх. Алкивиад и Гай Марций Кориолан
Плутарх. Гальба
Плутарх. Ликург и Нума
Плутарх. Кимон и Лукулл
Плутарх. Лисандр и Сулла
Федр. Басни
Клавдиан. Лирика
Еврипид. Вакханки (Перевод Иннокентия Анненского)
Еврипид. Елена
Еврипид. Ифигения в Тавриде
Еврипид. Рес
Еврипид. Ифигения в Авлиде
В.Н.Ярхо. Драматургия Еврипида и конец античной героической трагедии
Еврипид. Гекуба
Еврипид. Киклоп
Еврипид. Гераклиды
Еврипид. Ипполит
Еврипид. Медея
Еврипид. Геракл
Еврипид. Орест
Еврипид. Ион
Еврипид. Финикиянки
Еврипид. Умоляющие
Еврипид. Алькеста
Еврипид. Вакханки (перевод Ф.Ф.Зелинского)
М.Л.Гаспаров. Еврипид Иннокентия Анненского
Еврипид. Электра
Генеалогические Таблицы
Еврипид. Троянки
Еврипид. Андромаха